Altyazılı konu, bir videonun veya filmin içeriğinin yazılı metin olarak ekrana yansıtılmasıdır. Genellikle yabancı dildeki yapımları anlamak veya işitme güçlüğü çeken kişilerin içeriği takip edebilmesi için kullanılır.
Altyazılar, diyalogları, anlatımı ve bazen de önemli ses efektlerini içerebilir. İyi bir altyazı, içeriğin anlamını doğru bir şekilde aktarmalı ve okunaklı olmalıdır. Ayrıca, altyazıların zamanlaması da önemlidir; konuşmalarla senkronize olmalı ve izleyicinin rahatça okuyabileceği hızda ekranda kalmalıdır.
Altyazılar, erişilebilirlik açısından da büyük önem taşır ve farklı formatlarda sunulabilirler. Gömülü altyazılar videonun içine entegre edilmişken, harici altyazılar ayrı bir dosya olarak bulunur ve video oynatılırken senkronize edilir. Altyazıların hazırlanması ve senkronize edilmesi profesyonel bir süreç gerektirebilir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page